Адвокат божий

Значение

Человек, который защищает или поддерживает чью-то позицию или интересы с особой преданностью и решительностью.

Происхождение фразеологизма

Термин “адвокат божий” происходит из религиозного контекста, где он может означать человека, который выступает отстаивая или защищая божественные принципы, идеи или веру.

Аналоги на других языках:

  • На английском: “God’s advocate”
  • На французском: “L’avocat de Dieu”
  • На немецком: “Der Anwalt Gottes”

Ошибки употребления

  1. Недостаточное понимание роли: Ошибка может возникнуть, если человек, называемый “адвокатом божьим”, воспринимается как человек, который имеет божественные способности или полномочия.
  2. Использование в негативном контексте: Иногда фразеологизм “адвокат божий” может использоваться с иронией или сарказмом, что может привести к недопониманию и оскорблению.
  3. Неуместное применение: Важно использовать этот термин в подходящем контексте, чтобы он соответствовал идеям защиты или поддержки с особым рвением.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Адвокат: Адвокат дьявола

Посмотреть все фразеологизмы в словаре