Адвокат дьявола

Значение

Человек, который высказывает контраргументы или возражения в дискуссии или обсуждении, даже если он не разделяет этих точек зрения, с целью проверки аргументов на прочность или обнаружения слабостей.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм происходит из католической церкви, где адвокат дьявола (Advocatus Diaboli) — это должностное лицо, чья задача состоит в том, чтобы выявить недостатки и слабости кандидата на канонизацию (процесс превращения в святого). Это помогает обеспечить более объективное рассмотрение кандидатуры.

Аналоги на других языках:

  • На английском: “Devil’s advocate”
  • На французском: “L’avocat du diable”
  • На немецком: “Der Advocatus Diaboli”

Тип происхождения: Калькирование - латинский

Ошибки употребления

  1. Недостаточное понимание роли: Ошибка может возникнуть, если человек, выступающий как “адвокат дьявола”, принимается за человека, который на самом деле поддерживает дьявольские идеи или точки зрения.
  2. Использование без необходимости: Иногда фразеологизм “адвокат дьявола” может использоваться неправильно, если нет необходимости в специально назначенном критическом анализе или проверке аргументов.
  3. Несоответствие контексту: Важно использовать этот фразеологизм в подходящем контексте обсуждения или дискуссии, чтобы он эффективно выполнял свою функцию проверки аргументов.
  4. Использование в оскорбительном контексте: Иногда фразеологизм “адвокат дьявола” может быть использован в оскорбительном смысле, что может привести к недопониманию или конфликту.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Адвокат: Адвокат божий

Посмотреть все фразеологизмы в словаре