Вот тебе, (бабушка), и Юрьев день
Значение
Неожиданные изменения в жизни, обстоятельства, которые могут вызвать огорчение и неудовлетворение из-за несбывшихся надежд и ожиданий.
Происхождение фразеологизма
Выражение пришло из времени средневековой Руси, когда крестьяне имели право, рассчитавшись с предыдущим помещиком, перейти к новому. По закону, изданному Иваном Грозным, такой переход мог происходить только после окончания сельскохозяйственных работ, а конкретно за неделю до Юрьева дня (25 ноября по старому стилю, когда праздновался день великомученика Георгия — покровителя земледельцев) или спустя неделю. После смерти Ивана Грозного такой переход был запрещен и произошло закрепление крестьян к земле. Тогда и родилось выражение «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день» как выражение огорчения из-за изменившихся обстоятельств. Святого Георгия в народе называли Егорием, поэтому в это же время возникло слово «объегорить», то есть обмануть, надуть.
Тип происхождения: Исторические события
Синонимы с «Вот тебе, (бабушка), и Юрьев день»
Брать за бока, Выворачивать кому-либо руки, Держать в ежовых рукавицах, Держать на коротком поводке, Добровольно-принудительный, Ежовые рукавицы, Завинтить гайки, Никаких «но», Перекрывать/перекрыть кислород, Прокрустово ложе, Связать по рукам и ногамЦитаты из книг и СМИ
Ну, признайся откровенно: тебе и во сне не виделось — просто из какой-нибудь … как бы хотел посвистать или произнесть: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
Ревизор. Действие пятое (Н.В. Гоголь)
Вот она, жизнь-то; истинно сказано: суета сует и всяческая суета. Чорт знает, и сам не разберешь, … Устинья Наумовна. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
Свои люди — сочтемся. Действие третье (А.Н. Островский)
Вот тебе, бабушка, Юрьев день. Варлаам. Эй, товарищ! да ты к хозяйке присуседился. Знать, не нужна тебе водка, а нужна молодка; дело, брат, дело! у всякого …
Борис Годунов (А.С (А.С. Пушкин))
А ростом не вышел, вот и стал Мизгирь. Еще ребята прозвали, … Небось, не первый уж ухват Настасья ломает об тебя. … Вот тебе, бабушка, и Юрьев день.
Мизгирь (Д.Н. Мамин-Сибиряк)
Вот тебе бабушка и Юрьев день! — протянула она и прищелкнула пальцами, — эта почище Розки будет, пожалуй. — Ну, извини, пожалуйста, Розка — зелье, …
Первый день. Л. А. Чарская
Ты спас мне жизнь, Керим-ага, и я всей душой благодарна тебе за это. … Вот постой, я отыщу тебя! Будет тебе прятаться … Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
Вторая Нина (Л.А. Чарская)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Бабушка«: К чертовой бабушке,И на старуху бывает проруха,Божий одуванчик,Бабушкины сказки,Бабушка надвое сказала
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Ограничивать свободу»