Когда как

Когда как

Содержание показать
Когда как

Значение

В зависимости от обстоятельств, условий, по-разному.

Происхождение фразеологизма

Точных данных о происхождении этого фразеологизма нет. Однако можно предположить, что он возник в разговорной речи и связан с представлением о том, как человек действует в разных ситуациях. Возможно, это выражение связано с образом человека, который приспосабливается к обстоятельствам и действует по ситуации.

Аналоги на других языках

  • В английском языке есть похожее выражение «it depends», которое означает «это зависит».
  • Во французском языке существует выражение «selon les circonstances», что переводится как «в зависимости от обстоятельств».

Примеры составления фраз

  • «Когда как, иногда я могу пойти на уступки, а иногда нет», — сказал он, пожав плечами.
  • В этом деле всё зависит от удачи, когда как получится.
  • Он всегда действовал по ситуации, когда как подсказывала интуиция.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Когда как”