Кошмар наяву

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Кошмар наяву»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Нечто ужасное, происходящее в реальности.

Происхождение фразеологизма

Выражение «кошмар наяву» связано с представлением о том, как человек сталкивается с чем-то страшным или неприятным в реальной жизни. Это выражение могло возникнуть в среде людей, которые переживали трудные времена или сталкивались с неожиданными неприятностями.

Также есть версия, что выражение связано с тем, как люди видят кошмары во сне. Считалось, что если человек испытывает кошмар наяву, то он переживает нечто похожее на страшный сон.

Аналоги на других языках

• На английском языке: «a living nightmare».
• На французском языке: «un cauchemar réel».
• На немецком языке: «ein Albtraum in Erfüllung».

Примеры составления фраз

• «Это был кошмар наяву, я не мог поверить, что это происходит со мной», — сказал он, вспоминая тот день.
• После того как она узнала о болезни своего ребёнка, её жизнь превратилась в кошмар наяву.
• Он всегда боялся, что его мечты могут стать кошмаром наяву, поэтому старался быть осторожным.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы