Местный колорит

Местный колорит

Содержание показать
Местный колорит

Значение

Люди, которые слишком сильно выделяются в определенном месте чем-то необычным, эксцентричным или вызывающим недовольство окружающих.

Происхождение фразеологизма

Фр. coleur locale

Например, если человек слишком ярко и необычно одевается, выделяется поведением или привлекает к себе внимание необычными поступками в месте, где это не принято или вызывает дискомфорт, его можно описать как имеющего “местный колорит” с негативным оттенком.

Тип происхождения: Калькирование - французский

Цитаты из книг и СМИ

Для couleur locale [Местный колорит (франц.)] можно пустить сибирские пельмени и сибирские пироги с рыбой. Ну, а там уж повар должен знать специально …

Дорогие гости (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

В ней местный колорит слишком ярок, и обозначение самых характеров так строго очерчено и обставлено такою реальностью деталей, что общечеловеческие черты …

«Мильон терзаний» (И.А. Гончаров)

… что его палитра нуждается в ярком свете местного колорита.

В горной Индии (Р. Киплинг)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь