На два фронта
Значение
Одновременное участие или вовлечение в две различные активности, проблемы или задачи. Это выражение указывает на необходимость управления или балансировки между двумя или более сферами деятельности.
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения связано с военными действиями, где страна, имеющая конфликт на двух фронтах, вынуждена бороться с врагами с двух сторон. В историческом контексте это выражение использовалось во время Первой и Второй мировых войн.
Аналоги на других языках:
- На английском: «on two fronts»
- На французском: «sur deux fronts»
- На немецком: «an zwei Fronten»
Тип происхождения: Профессиональный сленг
Цитаты из книг и СМИ
Он ведет игру на два фронта и, без сомнения, предпочтет свободу и богатство пирата той слабой надежде освободиться от петли, которую мы могли предложить ему …
Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ
Тем не менее кубанские самостийники не теряли надежд и продолжали вести сильнейшую агитацию на фронте и в тылу. Кавказская армия разлагалась и разбегалась …
Очерки русской смуты. Том V. Глава XVII. Верховный Круг Дона … (Деникин А.И.)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Фронт«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «И тому и другому»