Одержать верх

Одержать верх

Содержание показать
Одержать верх

Значение

Одержать победу, преуспеть, достичь успеха в соперничестве или конфликте.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм, который связан с идеей победы, превосходства и успешного завершения соревнования или конфликта, имеет историю, которая не может быть точно определена. Однако, его использование можно проследить в русском языке на протяжении долгого времени. Возможно, его происхождение связано с военными терминами или соревнованиями, где победа и превосходство были важными факторами. Это выражение стало частью русского языка и используется для выражения идеи превосходства, победы или успешного завершения чего-либо.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “To come out on top” (одержать верх) – выразительное выражение, обозначающее победу в соперничестве.
  • Французский: “Remporter la victoire” (одержать победу) – фразеологизм, обозначающий достижение победы или успеха.
  • Немецкий: “Die Oberhand gewinnen” (получить верх) – выражение, означающее победу в соревновании.

Цитаты из книг и СМИ

Над бурей удается одержать верх, ибо она недостаточно вооружена. С врагом, который беспрестанно сам разоблачает свои намерения, мечется без толку и зачастую …

Человек, который смеется (В. Гюго)

… показаниями этого мушкетера, над которым он между тем жаждал одержать верх, что всегда заманчиво для судейского чиновника в борьбе с человеком военным.

Три мушкетера. А.Дюма

… то есть злобною, расстроенною и в «самом малодушном отчаянии», и — в каких-нибудь пять минут одержала решительный верх над всеми ее возражениями.

Бесы. Часть третья. Глава пятая. IV (Ф.М. Достоевский)

Мазь, правда, легко одержала верх, но все же цветы успели ударить мистера Кульсона в нос. Губительная работа неумолимого, вероломного кудесника Мая была …

Брачный месяц Май (О. Генри)

… пока этого не произошло, его системе, безусловно, не одержать верха над Питменовской. За свою жизнь я купил три экземпляра Суита. Через издательство мне …

Пигмалион (Бернард Шоу)

Ибо после того, как он вступит в союз с ним, он будет действовать обманом, и взойдет, и одержит верх с малым народом.

Книга пророка Даниила. Глава 11 (Библия)

И верх одержит надо мной. Привыкший к сумрачным победам: Мне сразу в очи хлынет мгла…

Одержимый. Гумилев

Любовь к жизни одержала верх. Через десять минут раненый уже лежал, растянувшись на траве около прозрачного ручья, и недоумевал, как простая жажда могла …

Всадник без головы. Глава XLII. ГРИФЫ СЛЕТАЮТСЯ (Майн Рид)

Мало того: в самом сильнейшем пароксизме трусливой лихорадки мне мечталось одержать верх, победить, увлечь, заставить их полюбить себя — ну хоть «за …

Записки из подполья. II. III (Ф.М. Достоевский)

Посмотрим, что одержит верх — гримасы или поэзия!” Увы! Он остался единственным зрителем своей пьесы.

Собор Парижской Богоматери. V. Квазимодо (В. Гюго)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Одержать победу”