По барабану

По барабану

Содержание показать

Значение

Полное равнодушие или невнимание к событию или факту.

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного выражения связано с образом игры на барабане, когда игрок может быть настолько поглощен музыкой, что не обращает внимания на внешние события или шумы. Таким образом, фразеологизм “По барабану” метафорически отражает полное равнодушие.

Аналоги на других языках:

  1. Французский: “S’en moquer comme de l’an quarante” (букв. “Не заботиться о чем-то, как о сороковом годе”), выражение, используемое для обозначения полного равнодушия.

Цитаты из книг и СМИ

“Да мне по барабану! Хоть уголовное, хоть какое. Почему я выпустил дельфинов? Да что-то приснилось ночью. Вот взял да и выпустил. Они вчера были в дельфинарии, сегодня, бог даст, в открытом море.”

Накануне.RU (https://www.nakanune.ru/news/2022/11/03/22684909/)

Честно, до стартового свистка матчей сборных я думал, что большинству здесь по барабану на футбол.

Чемпионат (https://www.championat.com/football/article-4895351-tadzhikistan-rossiya-0-0-valerij-karpin-schitaet-rezultat-normoj-pochemu-igry-v-azii-ploho-skazyvayutsya-na-komande.html)

Причём приморцам совершенно по барабану, где играть и на каких площадках, они и дома, и в гостях показывают именно четвёртый восточный результат.

Чемпионат (https://www.championat.com/bets/news-4891941-cska-admiral-prognoz-maksima-lebedeva-na-match-regulyarnogo-chempionata-khl.html)

– То есть мы приезжаем, ставим на стоянку своё авто, доверяем, что все будет в сохранности. А охране «Леруа Мерлен» по барабану! Охранник заявил, что они лишь охраняют товар.

Новости Новороссийска (https://gorod-novoross.ru/news.php?id=29705)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Барабан“: Отставной козы барабанщик

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Безразлично”