Бес попутал
Значение
Состояние, когда человек совершает странный или нелогичный поступок, который он обычно не стал бы делать. Это обычно относится к действиям под влиянием эмоций или стресса, которые могут быть непредсказуемыми или неразумными.
Происхождение фразеологизма
Источники возникновения этого выражения уходят корнями в глубокую историю. Слово «бес» в русском языке имеет религиозное происхождение и обычно используется для обозначения демона или злого духа. В контексте этого выражения, «бес» используется как метафора для внутренних демонов или непредсказуемых и непостижимых сил, которые могут заставить человека действовать неразумно.
Аналоги на других языках:
- Английский: «The devil made me do it»
- Испанский: «El diablo me tentó»
- Французский: «Le diable m’a tenté»
Примеры составления фраз
- Не знаю, что на меня нашло, бес попутал, но я купил эту дорогую безделушку.
- Бес попутал, когда я решил поехать на эту вечеринку, теперь жалею.
- Бес попутал меня, когда я решил сказать ей все, что думаю.
Цитаты из книг и СМИ
Нынче только бес попутал… — Благословил я вас на эту гарь? — спросил старец. (Мужики удивленно поглядели на него, не ответили.) …
Петр Первый. Книга вторая. Глава вторая. 7 (А. Толстой)
Ну, смотри, как бы тебя там бес не попутал… Венус, чистая Венус!.. Вот и знатно, что из-за нее кавалеры на шпагах дерутся и есть убитые.
Петр Первый. Книга третья. Глава пятая. 2 (А. Толстой)
Ну, что? бес уж, знать, вашу милость попутал! я уж ее сказками всё улещаю, право, улещаю. А уж как про вашу милость с женой стали бы бога молить!
Хозяйка. Часть вторая. III (Ф.М. Достоевский)
— А бог знает, за что я так обидел вас, сударь! — отвечал наконец мой отчим, махнув рукою, — знать, бес попутал меня! И сам не знаю, кто меня на всё это …
Неточка Незванова (Ф.М. Достоевский)
Седина в бороду, а бес в ребро… шалун, Семен Эрастович!» Весь дачный поселок узнает теперь его тайну, и, … Ты Агнюшку помнишь, так вот… нечистый попутал…
Беззаконие (А.П. Чехов)
Богу виноваты, Антон Антонович! Лукавый попутал. … как курица»; а в другом словно бес какой шепчет: «Распечатай, распечатай, распечатай!
Ревизор. Действие пятое (Н.В. Гоголь)
… по-видимому, даже не ощущал потребности в обществе жены; но лет пять тому назад старуха мать умерла, и Изуверова попутал бес.
Игрушечного дела людишки (М.Е. Салтыков-Щедрин)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре