Беситься с жиру
Значение
Вести себя безрассудно или необдуманно из-за избытка благ или комфорта.
Происхождение фразеологизма
История происхождения этого выражения уходит корнями в прошлое, когда жир считался символом богатства и изобилия. Идея заключается в том, что избыток благ может привести к безрассудству или потере контроля.
Аналоги на других языках:
- Английский: «To be drunk with power» (Буквально: быть пьяным от власти, что подразумевает потерю контроля из-за избытка власти или ресурсов)
- Испанский: «Pegarse un exceso» (Буквально: устроить избыток, что подразумевает чрезмерное поведение)
- Французский: «Faire des excès» (Буквально: делать избытки)
Примеры составления фраз
- Некоторые молодые люди беснуются с жиру, не понимая, как важно бережно относиться к своим привилегиям.
- Он бесится с жиру, тратя деньги на ненужные вещи, вместо того чтобы вкладывать их в полезные проекты.
- Если ты бесишься с жиру, то тебе стоит задуматься о том, как ты используешь свои ресурсы.
Цитаты из книг и СМИ
Вся Москва знала, что они на Покровке бесятся с жиру. Встают поздно, полдня нечесаные сидят у окошечек да зевают до слез. А как смеркнется — к ним в горницу …
Петр Первый. Книга третья. Глава первая. 4 (А. Толстой)
— Ну, как ваш-то сегодня, Захар Трофимыч? — спросил дворник. — Да как всегда: бесится с жиру, — сказал Захар, — а все за тебя, по твоей милости перенес …
Обломов. Часть первая. X (И.А. Гончаров)
Вот уж явное доказательство, что негодяй с жиру бесится! А ведь обзавестись потомством в союзе с Деей — приятнейшее дело. Это такое блаженство, что без …
Виктор Гюго. Человек, который смеется
С жиру бесишься. Марья Митревна не нашлась, что ему ответить. Всю прислугу в доме она держала в ежовых рукавицах, и Акинтичу доставалось от нее вместе с …
Хищная птица (Д.Н. Мамин-Сибиряк)
… с жиру бесится, как говорят иногда о таких господах, встречающихся, впрочем, и в простонародии; а в нашем остроге, при взаимном всеобщем сожитии, …
Записки из Мертвого дома. Часть вторая.Ф. М. Достоевский
Просто с жиру человек бесится? — Только. — И можно так жить? — Можно… — Душа без тела может жить? — Может, конечно… на том свете одна же душа.
Студенты (Н.Г. Гарин-Михайловский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Жир«: Жиртрест, Жирные коты
Фразеологизмы со глаголом «Беситься«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Неразумные траты»