Бесплатный сыр
Содержание
показать
Значение
Обозначение чего-то, что кажется привлекательным и выгодным, но на самом деле может иметь скрытые недостатки или последствия.
Происхождение фразеологизма
От выражения «бесплатный сыр бывает только в мышеловке».
Аналоги на других языках
— Английский: «There’s no such thing as a free lunch» (Нет ничего бесплатного).
— Немецкий: «Es gibt kein kostenloses Mittagessen» (Нет бесплатного обеда).
— Французский: «On n’a rien sans rien» (Ничего не дается просто так).
Цитаты из книг и СМИ
… обходить с ним города и помогать ему в распределении бесплатных библиотек? … где перед ним висел кусочек сыра; а звали ее Алисой фон дер Рюислинг.
Плюшевый котенок (О. Генри)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Сыр«: Как сыр в масле (кататься)
Посмотреть все фразеологизмы в словаре