Бумага всё стерпит
Значение
Фразеологизм означает, что на бумаге можно написать или напечатать что угодно, даже ложь или клевету. Он используется в ситуациях, когда кто-то пытается оправдать свои нечестные или неэтичные действия, ссылаясь на то, что это было написано на бумаге.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм возник в русском языке в XIX веке. Он основан на том факте, что бумага является очень терпеливым материалом, на котором можно писать или печатать что угодно, не опасаясь последствий.
Аналоги на других языках
- Английский: The pen is mightier than the sword
- Немецкий: Papier ist geduldig
- Французский: Le papier ne rougit pas
- Испанский: El papel lo aguanta todo
Примеры составления фраз
Фразеологизм «Бумага всё стерпит» употребляется в следующих случаях:
- Когда речь идет о ситуациях, в которых кто-то пытается оправдать свои нечестные или неэтичные действия, ссылаясь на то, что это было написано на бумаге.
- Когда нужно выразить иронию или сарказм по поводу того, что на бумаге можно написать что угодно.
Ошибки употребления
Не следует употреблять фразеологизм в следующих случаях:
- Когда речь идет о ситуациях, в которых бумага используется по назначению, например, для записи важной информации или для печати документов.
- Когда нужно выразить уважение к бумаге как к материалу или к документам, написанным на бумаге.
Цитаты из книг и СМИ
Всё прочтем, коли стерпит бумага, Завтра утром в газетных листах. Ежедневно газетная проза.
О погоде. Часть вторая (Н.А. Некрасов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Бумага«: No items found
Фразеологизмы со глаголом «Терпеть«: Стерпится-слюбится, Время терпит
Посмотреть все фразеологизмы в словаре