До свадьбы заживет

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «До свадьбы заживет»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Незначительные раны, ушибы или другие повреждения скоро пройдут без последствий.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «до свадьбы заживёт» описывает ситуацию, когда человек получил небольшую травму или повреждение, и ему говорят, что всё пройдёт быстро и не оставит следов. Это может быть связано с детскими играми, спортивными соревнованиями или другими ситуациями, где возможны небольшие травмы.

Аналоги на других языках: В английском языке есть похожий фразеологизм — «it’ll be alright», что означает всё будет хорошо. В немецком языке существует выражение «es wird schon gut sein», которое также означает всё будет в порядке.

Примеры составления фраз

• Он упал и поцарапал колено, но мама сказала, что до свадьбы заживет.
• Она ударилась головой, но бабушка успокоила её, сказав, что до свадьбы всё заживёт.
• После драки у него был синяк под глазом, но друзья сказали, что до свадьбы заживёт.

Цитаты из книг и СМИ

До свадьбы заживет! — И в ласках стих Эмилий. Смахнувши слезку со щеки, обнять дружище рад он. «Кто ты, о друг?» — Кто я? Чекист особого отряда. —

Баллада о доблестном Эмиле (В.В. Маяковский)

«Не плачь, говорит, мужичок, до свадьбы заживет…» Пауза. Мужичок… Отец мой, правда, мужик был, а я вот в белой жилетке, желтых башмаках.

Вишневый сад (А.П. Чехов)

Это ничего, до свадьбы заживет… Держитесь крепче за землю, когда будете падать. Я пошел дальше. Еще десять шагов, и я вторично растянулся во весь рост.

Олеся. V (А.И. Куприн)

Узенькое местечко, которое я занимаю, до того крохотно в сравнении с остальным пространством, где меня нет и где дела до … Ничего! До свадьбы заживет.

Отцы и дети. XXI (И.С. Тургенев)

Батюшка, до вашей милости пришли. … Бледная полоска света, игравшая под недоходящими до пола дверями, … Нет, ничего… до свадьбы заживет.

Лишний рот (Л.А. Чарская)

Заживет до свадьбы! — и, кивнув всем на прощанье, нахлобучил на плечи свое старенькое, заплатанное пальто и исчез из роскошной квартиры Раевых, …

Счастливчик (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы