До свадьбы заживет

До свадьбы заживет

Содержание показать
До свадьбы заживет

Значение

Незначительные раны, ушибы или другие повреждения скоро пройдут без последствий.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «до свадьбы заживёт» описывает ситуацию, когда человек получил небольшую травму или повреждение, и ему говорят, что всё пройдёт быстро и не оставит следов. Это может быть связано с детскими играми, спортивными соревнованиями или другими ситуациями, где возможны небольшие травмы.

Аналоги на других языках: В английском языке есть похожий фразеологизм — «it’ll be alright», что означает всё будет хорошо. В немецком языке существует выражение «es wird schon gut sein», которое также означает всё будет в порядке.

Синонимы с “До свадьбы заживет”

Заживет как на собаке

Примеры составления фраз

  • Он упал и поцарапал колено, но мама сказала, что до свадьбы заживет.
  • Она ударилась головой, но бабушка успокоила её, сказав, что до свадьбы всё заживёт.
  • После драки у него был синяк под глазом, но друзья сказали, что до свадьбы заживёт.

Цитаты из книг и СМИ

До свадьбы заживет! — И в ласках стих Эмилий. Смахнувши слезку со щеки, обнять дружище рад он. «Кто ты, о друг?» — Кто я? Чекист особого отряда. —

Баллада о доблестном Эмиле (В.В. Маяковский)

«Не плачь, говорит, мужичок, до свадьбы заживет…» Пауза. Мужичок… Отец мой, правда, мужик был, а я вот в белой жилетке, желтых башмаках.

Вишневый сад (А.П. Чехов)

Это ничего, до свадьбы заживет… Держитесь крепче за землю, когда будете падать. Я пошел дальше. Еще десять шагов, и я вторично растянулся во весь рост.

Олеся. V (А.И. Куприн)

Узенькое местечко, которое я занимаю, до того крохотно в сравнении с остальным пространством, где меня нет и где дела до … Ничего! До свадьбы заживет.

Отцы и дети. XXI (И.С. Тургенев)

Батюшка, до вашей милости пришли. … Бледная полоска света, игравшая под недоходящими до пола дверями, … Нет, ничего… до свадьбы заживет.

Лишний рот (Л.А. Чарская)

Заживет до свадьбы! — и, кивнув всем на прощанье, нахлобучил на плечи свое старенькое, заплатанное пальто и исчез из роскошной квартиры Раевых, …

Счастливчик (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Свадьба“: No items found

Фразеологизмы со глаголом “Заживать“: Заживет как на собаке

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Рана”