Дойная корова

Дойная корова

Содержание показать
Дойная корова

Значение

Источник дохода, денег; что-либо, что приносит стабильную выгоду; используемый в своих интересах, часто без особого уважения к этому источнику.

Происхождение фразеологизма

“Дойная корова” – значит источник дохода, который используют в своих интересах, как будто “доят” его ради выгоды.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Cash cow” (дойная корова), “A gold mine” (золотая жила)
  • Немецкий: “Geldmaschine” (денежная машина), “Goldgrube” (золотая жила)
  • Французский: “Vache à lait” (дойная корова), “Mine d’or” (золотая жила)

Примеры составления фраз

  • “Этот бизнес стал для него дойной коровой, принося ему большую прибыль.”
  • “Он использовал своего друга как дойную коровы, заставляя его делать за себя всю работу.”

Цитаты из книг и СМИ

Ты для него дойная корова. Г-н Журден (тихо г-же Журден). Молчи. Дорант. Если вам это неудобно, я обращусь к кому-нибудь другому. Г-н Журден. Нет, нет, …

Мещанин во дворянстве. Действие третье (Мольер)

Вьючный верблюд, позорный потатчик, укрыватель, дойная корова, ширма, какая-то домашняя необходимая вещь… Нет! Все к лучшему, Верочка.

Гранатовый браслет. VIII (А.И. Куприн)

Как сделался он зятем человека, у которого было шестьдесят дойных коров без одной? Тут все дело в налете. Всего год тому назад Беня написал Эйхбауму письмо. ” …

Одесские рассказы. Король. (Бабель)

Пичужка, пожалуй, превратится в дойную корову. Я догадываюсь, в чем дело. Какой-нибудь шут гороховый, верно, влюбился в ее мать.

I. Начало покоя (В. Гюго)

Да уж на дойную свою корову вы бы не посмели доносить. — Николай Всеволодович, посудите, посудите!.. — и в отчаянии, в слезах капитан начал торопливо …

Бесы. Часть вторая. Глава вторая. II (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь