Драконовы законы
Значение
Чрезвычайно суровые и жестокие законы, которые карают даже за незначительные проступки.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм восходит к древнегреческому законодателю Драконту, жившему в VII веке до нашей эры. Драконт составил первый письменный свод законов для Афин, который отличался особой суровостью. По преданию, законы Драконта были написаны кровью, а не чернилами.
Аналоги на других языках:
- Английский: Draconian laws
- Французский: Lois draconiennes
- Немецкий: Drakonische Gesetze
- Испанский: Leyes draconianas
- Итальянский: Leggi draconiane
Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции
Примеры составления фраз
- «В этом городе действуют драконовы законы, по которым даже за мелкую кражу можно получить пожизненное заключение».
- «Правительство ввело драконовы меры для борьбы с преступностью, что привело к массовым арестам и нарушению прав человека».
- «Я не поддерживаю эти драконовы законы, которые душат свободу слова и подавляют инакомыслие».
Ошибки употребления
Иногда фразеологизм «Драконовы законы» используют в неверном значении, подразумевая законы, которые являются мудрыми и справедливыми, но строгими. Однако изначально этот фразеологизм имеет негативную коннотацию и означает именно чрезмерную суровость и жестокость законов.
Цитаты из книг и СМИ
Это мне-то сдавить свое тело шнуровкой, а волю зашнуровать законами? … Стыдитесь, драконовы сердца! Вы — позор человечества! Своего единственного сына…
Разбойники (Шиллер)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре