Дьявол во плоти
Значение
Человек, обладающий злыми, дьявольскими чертами характера, бесчеловечный и жестокий, способный на злые дела, на преступление, на зло ради зла.
Происхождение фразеологизма
Религиозные представления: Фразеологизм возник из религиозных представлений о дьяволе как о злом духе, который искушает людей и толкает их на грех. “Дьявол во плоти” означает, что человек стал олицетворением зла и носит в себе дьявольские черты.
Художественная литература: Образ “дьявола во плоти” часто встречается в художественной литературе, где он олицетворяет злых и коварных героев.
Аналоги на других языках:
- Английский: “the devil incarnate” (дьявол воплощенный), “a demon in human form” (демон в человеческом обличии)
- Французский: “le diable en personne” (дьявол лично), “un démon” (демон)
- Немецкий: “der Teufel in Person” (дьявол лично), “ein Dämon” (демон)
Цитаты из книг и СМИ
Да, это был сам дьявол во плоти, но он был непобедимо очарователен. Я и теперь не могу припомнить о ней без восторга. В пылу самых горячих наслаждений она …
Униженные и оскорбленные. Часть третья. Глава X (Ф.М. Достоевский)
И вдобавок я связан с самим дьяволом во плоти, которому нужно только завещание, и он может… может… Задыхаясь, старик запнулся, подыскивая слова, …
Оливер Твист. Глава XXVI (Ч. Диккенс)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Дьявол«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Плохой человек»