Гидроголовая задача
Содержание
показать
Значение
Чрезмерно сложная и запутанная задача, которую трудно решить.
Происхождение фразеологизма
Гидра — это многоголовое чудовище, которое появляется в мифе о Геракле. У нее было девять голов, и когда одну из них отрубали, на ее месте вырастали две новые. Гидра была очень сложным и опасным противником, и Гераклу пришлось приложить все свои силы и хитрость, чтобы победить ее.
В переносном смысле Гидра может рассматриваться как символ сложной и запутанной задачи, которую трудно решить. Подобно тому, как головы Гидры постоянно отрастали, так и проблемы в «гидроголовой задаче» могут казаться бесконечными и непреодолимыми.
Аналоги на других языках:
- Английский: Gordian knot (Гордиев узел)
- Французский: Problème inextricable (неразрешимая проблема)
- Немецкий: Unlösbares Problem (неразрешимая проблема)
- Испанский: Problema insoluble (неразрешимая проблема)
Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции
Цитаты из книг и СМИ
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре