Как ни крути

Как ни крути

Содержание показать
Как ни крути

Значение

Несмотря ни на какие обстоятельства, вопреки фактам, во что бы то ни стало.

Происхождение фразеологизма

фразеологизм возник в результате переосмысления значения словосочетания «как ни верти». Этимология выражения связана с жестом приведения к одному значению, который выражался поворотом головы или движением рук.

Аналоги на других языках:

  • англ. — «like it or not», «however you look at it»;
  • нем. — «so oder so»;
  • франц. — «comme on le veut ou non».

Примеры составления фраз

  • Как ни крути, а время не лечит, оно лишь учит жить с болью.
  • Как ни крути, но это была первая и последняя встреча с этим человеком.

Цитаты из книг и СМИ

Ни в какие живоцерковцы я, конечно, не пошел и идти не думал, и Боже меня от этого … как ни крути, остается бессистемно распланированной большой деревней.

Двенадцать стульев (Ильф и Петров)

… Но не ломаются, пальцы, как ни крути и ни верти их; пришлось ограничиться одними …

Ненужная победа (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Крутить“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь