Как ни в чем не бывало

Как ни в чем не бывало

Содержание показать
Как ни в чем не бывало

Значение

Будто ничего не случилось, не произошло.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм связан с поведением человека, который делает вид, что не замечает случившегося или делает вид, будто ничего необычного не произошло.

Аналоги на других языках:

  • англ. — «as if nothing had happened»;
  • нем. — «wie nichts geschehen»;
  • франц. — «comme si de rien n’était».

Цитаты из книг и СМИ

Наутро Буратино проснулся веселый и здоровый как ни в чем не бывало. Девочка с голубыми волосами ждала его в саду, сидя за маленьким столом, …

А. Н. Толстой. Золотой ключик

Она не выходила ни обедать, ни чай пить. … Егор Семеныч и Таня уже как ни в чем не бывало гуляли рядышком по аллее и оба ели ржаной хлеб с солью, …

Черный монах. IV (А.П. Чехов)

… где еще не знали о пожаре, продолжали петь и играть на гармонике, как ни в чем не бывало. — Дядя Семен горит! — крикнул кто-то громким, грубым голосом.

Мужики. V (А.П. Чехов)

Вот ночью все заснули, лисичка слезла тихонько с лавки, подкралась к лаптю, вытащила его и закинула далеко в печь, а сама вернулась как ни в чем не бывало, …

Лиса лапотница. Даль

Наконец, наша единственная надежда — генерал Шлиппенбах, желая нам помочь, гибнет под Венденом, — а вы, как ни в чем не бывало, сидите и невозмутимо жуете …

Петр Первый. Книга третья. Глава шестая. 4 (А. Толстой)

… живые больно ушиблись, а мертвый, как ни в чем не бывало, был очень серьезен и покачивал головой, когда его поднимали с пола и опять укладывали в гроб.

Старый дом (А.П. Чехов)

Как он не запретит извозчику мучить бедную лошадку! Этот толстый господин завернулся в шубу, нахлобучил на глаза шляпу и сидит сиднем, как ни в чём не бывало. — …

Бедный Гнедко (Одоевский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Спокойствие”