Куда Макар телят не гонял

Куда Макар телят не гонял

Содержание показать
Куда Макар телят не гонял

Значение

Очень отдаленное, недоступное место или место, где человек никогда не был

Происхождение фразеологизма

Аналогами этого выражения на других языках могут быть:

  1. В английском языке: “Where the wind won’t blow it” (где ветер не дует) или “In the back of beyond” (в самом конце света).
  2. В немецком языке: “Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen” (где лиса и заяц говорят друг другу “спокойной ночи”) или “Am Arsch der Welt” (в заднице мира).

Цитаты из книг и СМИ

Фраза «dans le pays de Makar et de ses veaux» означала: «куда Макар телят не гонял». Степан Трофимович нарочно глупейшим образом переводил иногда русские …

Бесы. Часть первая. Глава первая. VII (Ф.М. Достоевский)

Внятным и ясным голосом он произнес: «Бездельники!» и, сев в кибитку, благополучно проследовал в тот край, куда Макар телят не гонял.

История одного города. Эпоха увольнения от войн (М.Е.Салтыков-Щедрин)

Другого-то за такие штуки уж заслали бы давно, куда Макар телят не гонял. Большов. Ой ли? Так какую ж ты механику подсмолишь?

Свои люди — сочтемся (А.Н. Островский)

Бальзаминова. А где же Миша? Что-то не видать его. … А я соследила, куда он ходит. … Засудят тебя и зашлют, куда Макар телят не гонял.

За чем пойдёшь, то и найдёшь. Женитьба Бальзаминова. (А. Н. Островский)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Корова, Теленок“: Священная корова, Дойная корова

Фразеологизмы со глаголом “Гонять“: Гонять лодыря

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Далеко”