Лёд тронулся
Значение
Началось какое-либо дело или процесс, сдвинулось с мёртвой точки.
Происхождение фразеологизма
Выражение «лёд тронулся» связано с представлением о том, как лёд на реке начинает таять и двигаться под воздействием тепла. Это выражение могло возникнуть в среде людей, которые наблюдали за природными явлениями и замечали изменения в окружающей среде.
Также есть версия, что выражение связано с образом льда как символа чего-то неподвижного или застывшего. Считалось, что если лёд трогается, то это означает начало движения или изменений.
Аналоги на других языках
- На английском языке: «the ball is rolling».
- На французском языке: «le délai a commencé».
Синонимы с «Лёд тронулся»
Боевое крещение, Вдохнуть жизнь, Лиха беда, Начать с чистого листа, Освоить азы, Первый блин комом, Первым делом, Пилотный проект, Попробовать себя в чем-либо, С азов, С красной строки, С лёгкой руки, С нуля, Сдвигаться с мёртвой точкиПримеры составления фраз
- «Лёд тронулся, теперь мы можем начать работу над проектом», — сказал руководитель.
- После того как она получила разрешение, она поняла, что лёд тронулся.
- Он всегда говорил, что когда лёд тронется, всё пойдёт быстрее.
Цитаты из книг и СМИ
Лед тронулся, господа присяжные заседатели! Лед – тронулся! А уже через час оба сидели за шатким столиком и, упираясь друг в друга головами, читали длинный …
Двенадцать стульев (Ильф и Петров)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Лед«: Биться как рыба об лед
Фразеологизмы со глаголом «Тронуться«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Первое участие»