Лиха беда

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Лиха беда»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Самое трудное только начать.

Происхождение фразеологизма

Выражение «лиха беда» связано с представлением о том, как человек сталкивается с трудностями и препятствиями на своём пути. Это выражение могло возникнуть в среде людей, которые преодолевали сложные ситуации или решали трудные задачи.

Также есть версия, что выражение связано с образом лиха — злой силы, которая приносит несчастья и беды. Считалось, что если человек говорит «лиха беда», то он понимает, что самое сложное ещё впереди.

Аналоги на других языках

• На английском языке: «the worst is yet to come».
• На французском языке: «le pire est à venir».
• На немецком языке: «das Schlimmste kommt noch».

Примеры составления фраз

• «Лиха беда начать, а там всё пойдёт как по маслу», — сказал он, приступая к работе.
• После того как она начала свой бизнес, она поняла, что лиха беда была только в начале.
• Он всегда говорил, что лиха беда — это только начало, и дальше будет ещё сложнее.

Цитаты из книг и СМИ

Лиха беда начало.

Поговорка

Лиха беда — одну беду нажить, А другая сама придет.

Пословица

Что лиха беда со мною приключилася: Опозорил семью нашу честную. Злой опричник царский Кирибеевич; А такой обиды не стерпеть душе

М. Ю. Лермонтов. Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова

Лиха беда в том, что времени было мало. Того и гляди, что подвалит обоз. — Скоро, Музгарко, харч нам придет…

Зимовье на Студёной. Глава II (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Лиха ль еще беда! Не бойтесь — не повешуся! Найду кусок всегда! Я поступлю в компанию: Довольно их зело; Приличную по званию. Я выберу — назло!

Провинциальный подьячий в Петербурге. Н. А. Некрасов

Лиха беда начать — все пароходы вылезут. Наберут арапов, охрану поставят — и айда. Завязывай!

Компас (Житков)

Смотреть еще фразеологизмы