На чёрный день

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «На чёрный день»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Про запас, на случай крайней необходимости.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «на чёрный день» возник из наблюдений за тем, как люди откладывают что-то на будущее, чтобы иметь ресурсы в случае непредвиденных обстоятельств. Это выражение подчёркивает необходимость быть готовым к трудностям и иметь запас на крайний случай.

Аналоги на других языках:

• for a rainy day (английский язык);
• pour un jour malheureux (французский язык).

Примеры составления фраз

• Я хочу накопить немного денег на чёрный день. Мало ли что может случиться

Цитаты из книг и СМИ

Ах, беречь было монету. Белую на черный день!

Стрелок. Державин

… неизъяснимая радость процветала на этом суровом лице, которое выражало все чувства, все, — кроме одного, любимого сокровища, хранимого на черный день.

Вадим. Глава VI (М.Ю. Лермонтов)

«В Нескучный». Сергей Васильевич — богач. Он капиталов зря не тратит. А капиталы всё растут. На черный день, пожалуй, хватит,- Ан черный день уж тут как тут …

Последняя капля. Бедный

— Ладно, — говорит, — поберегу на черный день. — И поставила шкатулку на старо место. Схоронили Степана, сорочины отправили честь честью.

Малахитовая шкатулка (П.П. Бажов)

У ног ее, в воде, затейливо кружась … Чтоб лакомый кусок промыслить на обед. Но, нет — … Чем что-нибудь на черный день сберечь,

Басня «Цапля» (Жан де Лафонтен)

Про запас казна, В черный день друзья; А подле меня. Ни живой души, Один ветр шумит. На пустом дворе. Я сижу один. Под окном, в тоске, Не смыкаю глаз

Уж и как же ты. Никитин

… три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всяческая чепуха.

Золотой теленок. (Ильф и Петров)

Вскоре он наткнулся на Гека Финна Кровавая Рука. Гек был подходящий человек. Том отвел его в сторонку и под … Ну, на черный день. — Ну, это мне ни к чему.

Приключения Тома Сойера. Глава XXV. Мечты о кладе. (Марк Твен)

Смотреть еще фразеологизмы