На чёрный день

На чёрный день

Содержание показать
На чёрный день

Значение

Про запас, на случай крайней необходимости.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «на чёрный день» возник из наблюдений за тем, как люди откладывают что-то на будущее, чтобы иметь ресурсы в случае непредвиденных обстоятельств. Это выражение подчёркивает необходимость быть готовым к трудностям и иметь запас на крайний случай.

Аналоги на других языках:

  • for a rainy day (английский язык);
  • pour un jour malheureux (французский язык).

Примеры составления фраз

  • Я хочу накопить немного денег на чёрный день. Мало ли что может случиться

Цитаты из книг и СМИ

Ах, беречь было монету. Белую на черный день!

Стрелок. Державин

… неизъяснимая радость процветала на этом суровом лице, которое выражало все чувства, все, — кроме одного, любимого сокровища, хранимого на черный день.

Вадим. Глава VI (М.Ю. Лермонтов)

“В Нескучный”. Сергей Васильевич – богач. Он капиталов зря не тратит. А капиталы всё растут. На черный день, пожалуй, хватит,- Ан черный день уж тут как тут …

Последняя капля. Бедный

— Ладно, — говорит, — поберегу на черный день. — И поставила шкатулку на старо место. Схоронили Степана, сорочины отправили честь честью.

Малахитовая шкатулка (П.П. Бажов)

У ног ее, в воде, затейливо кружась … Чтоб лакомый кусок промыслить на обед. Но, нет — … Чем что-нибудь на черный день сберечь,

Басня «Цапля» (Жан де Лафонтен)

Про запас казна, В черный день друзья; А подле меня. Ни живой души, Один ветр шумит. На пустом дворе. Я сижу один. Под окном, в тоске, Не смыкаю глаз

Уж и как же ты. Никитин

… три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всяческая чепуха.

Золотой теленок. (Ильф и Петров)

Вскоре он наткнулся на Гека Финна Кровавая Рука. Гек был подходящий человек. Том отвел его в сторонку и под … Ну, на черный день. — Ну, это мне ни к чему.

Приключения Тома Сойера. Глава XXV. Мечты о кладе. (Марк Твен)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “День“: Искать днём с огнём

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Мало ресурсов”