На «ты»
Значение
Очень хорошо разбирающийся в вопросе; обращаться к кому-либо на «ты», как к близкому человеку.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «на ты» возник из традиции обращения к собеседнику в неофициальной обстановке, что подчёркивает близость отношений между людьми. В русском языке это выражение используется для обозначения неформального общения.
Аналоги на других языках:
- to be on first name terms (английский язык);
- être sur un «tu» (французский язык).
Примеры составления фраз
- А вот эту книгу подарил мне сам автор, — сказал он, указав на полку. — Мы с ним были на „ты“.
Цитаты из книг и СМИ
Он дирижировал мазурку на бале у Архаровых, разговаривал о войне с фельдмаршалом Каменским, бывал в Английском клубе и был на ты с одним сорокалетним …
Война и мир. Том второй. Часть первая. II (Л.Н. Толстой)
Когда подали шампанское, все поздравили меня, и я выпил через руку «на ты» с Дубковым и Дмитрием и поцеловался с ними. Так как я не знал, кому принадлежит …
Юность. Глава XV. Меня поздравляют (Л.Н. Толстой)
Не будь таким почтенным философом, — говорил ему Курфейрак; они были на «ты», как всегда бывают друзья в молодости. — Вот тебе мой совет, любезный друг: …
Отверженные (В. Гюго)
Несмотря на свою неуклюжесть и грубоватый тон, это был человек смирный, безгранично добрый, благодушный и обязательный. Со всеми в городе он был на ты, всем …
Дуэль (А.П. Чехов)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре