На живую руку

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «На живую руку»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Наспех, плохо, по быстрому что-то сделать.

Происхождение фразеологизма

Его происхождение связывают с работой портных, которые шили одежду на скорую руку, без примерки и подгонки.

Аналоги фразеологизма «на живую руку» в других языках:

• англ. in a hurry;
• нем. auf die Schnelle;
• фр. à la va vite.

Цитаты из книг и СМИ

Уже кое-где торчали остовы палаток, навалены были колеса, глиняная посуда; дымилась смазанная на живую руку печь, пахло оладьями; серела походная кибитка цыган, и возле колес ее сидели овчарки на цепях.

Деревня (И. А. Бунин)

Алешка живой рукой слетал в кабак, прихватил несколько стаканчиков и, возвратившись, быстро расставил все это на стол.

Деревенские панорамы (Н. Г. Гарин-Михайловский)

— Ладно, Мавра Егоровна, не сомневайся, живой рукой дело обделаем, — предвкушая новую затею веселой, изобретательной на шутки царевны, радостно отозвались камеристки и кинулись бегом исполнять приказание старшей фрейлины.

Паж цесаревны (Л. А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы