Не давать покоя

Значение

Приставать, постоянно беспокоить, тревожить кого-либо, вызывать тревогу или беспокойство.

Происхождение фразеологизма

Аналоги на других языках:

  • англ. not to let someone rest — не давать кому-то отдохнуть;
  • нем. keinen Ruhe lassen — не давать покоя;
  • фр. ne pas laisser tranquille — не оставлять в покое.

Цитаты из книг и СМИ

Затем, разумеется, ясно, как супостат этим воспользовался, — проскочил на чердак и очень рад, что может не давать доброму семейству целую ночь покоя.

Железная воля. Глава 19 (Н.С. Лесков)

… густейшими волосами, каких я никогда потом не видел и, верно, никогда не увижу, казалось, поклялась не давать мне покоя. Меня смущал, а ее веселил смех, …

Маленький герой (Ф.М. Достоевский)

Она торопила их погнаться скорее за скрывшимся Орестом и не давать ему ни на минуту покоя. Но крепким, тяжелым сном спали Эринии, во сне стонали они, …

Н. А. Кун. Легенды и мифы Древней Греции

Мысль о том, что он принадлежит к тайному обществу, не давала ему покоя.

Двенадцать стульев (Ильф и Петров)

Вы, как рыцарь и, следовательно, более всех сведущий в этих предметах, не … из ада собрались сюда, чтобы не давать добрым христианам ни минуты покоя!

Дон Кихот. (Мигель де Сервантес)

… изводил чеканщика, точно поставил целью своей не давать Гоголеву ни минуты покоя.

В людях. XIV (М. Горький)

Как нечестно с его стороны не давать мне покоя! Платонов. Жарко! Не нужно бы пить… (Увидев Софью Егоровну.) Вы здесь, Софья Егоровна? В уединении?

Безотцовщина. Действие второе (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Покой: No items found

Фразеологизмы со глаголом “Давать: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Надоедать”