Нести ахинею

Нести ахинею

Содержание показать
Нести ахинею

Значение

Выражать или записывать глупости, несуразные или бессмысленные идеи

Происхождение фразеологизма

Существует несколько версий происхождения данного выражения.

Согласно одной из версий, слово “ахинея” может иметь связь с “афинейской мудростью”, произносимой в древнегреческом храме богини Афины. Эти речи были доступны лишь избранным, умным и просветлённым людям, в то время как для обычных граждан они представлялись полным бредом и бессмыслицей. Возможно, именно отсюда и возникло выражение “нести ахинею”.

Вторая версия связывает слово “ахинея” с греческим термином “achenia”, что переводится как “недостаток” или “нужда”. В таком контексте фраза “нести ахинею” может указывать на отсутствие умственных способностей или недостаток знаний у говорящего.

Существует также гипотеза о том, что слово “ахинея” произошло от “хина” (China, то есть Китай). Данная версия основывается на предположении, что китайская письменность, будучи крайне сложной, на первый взгляд представляется совершенно непонятной.

Аналоги на других языках:

  • В английском языке есть похожий фразеологизм — to talk nonsense (говорить чепуху).
  • Во французском языке — dire des absurdités (говорить абсурдные вещи).
  • В немецком языке — Unsinn reden (говорить ерунду).

Примеры составления фраз

  • Но ведь преподаватели разные: кто-то мелет чепуху и несет ахинею, кто-то бубнит себе под нос, а кто-то хочет, чтобы мы вышли в люди.
  • Ну, это ты ахинею несёшь, никакой не будет войны.
  • Да что ты ахинею-то порешь? — возмутился Семён. — Какая там у меня может быть особая жизнь?

Цитаты из книг и СМИ

Я начинаю ни к селу ни к городу нести ахинею о свободной любви, супружеском эгоизме, покорности судьбе. — Я не о том… — перебивает он меня кротко.

Ниночка (А.П. Чехов)

… месте вообразилось, что вы меня глубоко презираете за то, что я спешу выставиться молодцом, и я даже вдруг возненавидел вас за это и начал нести ахинею.

Братья Карамазовы. Часть четвертая. Книга десятая. (Ф.М. Достоевский)

Итак, когда всплывает в зависимости от культурности окружающей среды тот или иной Бэннингтон и начинает нести какую-нибудь ахинею о четвертом измерении, …

Кстати о Долорес. (Герберт Уэллс)

… с гибеллинами понесла такую ахинею, что становилось вчуже страшно за нее.

Люсина жизнь. Л. А. Чарская

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Ахинея“: No items found

Фразеологизмы со глаголом “Нести“: Нести свой крест

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Бред”