Ни стыда ни совести
Значение
Бессовестный, наглый человек
Происхождение фразеологизма
Точное происхождение этого фразеологизма неизвестно. Однако можно предположить, что он связан с моральными качествами человека и их отсутствием.
Аналоги на других языках:
- В английском языке есть похожее выражение «shameless», которое переводится как «бесстыдный».
- Во французском языке существует фраза «n’avoir ni foi ni loi», которая означает «не имея ни веры, ни закона».
Примеры составления фраз
- Он вёл себя так, будто у него ни стыда ни совести.
- Она говорила такие вещи, что казалось, у неё нет ни стыда ни совести.
- Мы были поражены его поведением: ни стыда ни совести!
Цитаты из книг и СМИ
Горизонт и Барсукова встретились, как старые знакомые. Кажется, у них не было ни страха, ни стыда, ни совести, когда они разговаривали друг с другом. — Мадам …
На плотах (М. Горький)
Ни стыда, ни совести! И чего ты, Митрий, не уйдешь куда от них, чертей поганых?.. а? Слышь, что ли? — Слышу! — вполголоса говорит Митрий, не глядя туда, …
Сухая Масленица (А.Т. Аверченко)
Ни стыда у людей, ни совести. Когда гости ушли, писатель лежал на диване и читал газету. Не зная, чем выразить свое чувство к нему, жена подошла к дивану, …
Мать. Часть вторая (М. Горький)
Ни стыда, ни совести у этих людей! — воскликнула она. — Зачем им стыд? — пожав плечами, сказал Николай и начал рассказывать, почему ей нужно жить в городе.
Доходное место (А.Н. Островский)
Ни стыда, ни совести. У другого еще и губы не обсохли, а уж амбицию показывает. Кто я! Не тронь меня! Входит Антон. Антон (Юсову). Пожалуйте к барину.
Мигель де Сервантес. Дон Кихот
Этим он доказал, что у него нет ни стыда ни совести, и я хотел привить ему своею шпагой то и другое. Не помешай вы мне — это теперь было бы уже сделано.
Поединок. X (А.И. Куприн)
Ты, Ардальон Борисыч, и не будешь никогда быком, потому что ты — форменная свинья. … Уж это значит — ни стыда, ни совести нет у человека.
Маленький герой (Ф.М. Достоевский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Совесть, стыд«: Сгорать от/со стыда
Посмотреть все фразеологизмы в словаре