Низкого пошиба
Значение
Низкопробный, некачественный; посредственный, малокультурный, не отвечающий требованиям (разговорный фразеологизм).
Происхождение фразеологизма
История возникновения этого фразеологизма тесно связана с развитием слова «пошиб» в древнерусском языке. Первоначально «пошиб» (с ударением на первом слоге) обозначал художественную манеру или стиль и применялся исключительно к иконам и иконописи.
С течением времени значение слова расширилось, и «пошиб» стал обозначать «манеру выполнения чего-либо» и «совокупность характерных черт, присущих кому-либо или чему-либо».
В современном русском языке фразеологизм «низкого пошиба» утратил свою связь с иконописью, но сохранил смысловой оттенок оценки качества и достоинства, отражая идею «низкого уровня».
Аналоги на других языках:
- В английском языке есть похожее выражение «cheap and nasty», которое переводится как «дешёвый и плохой».
- Во французском языке существует фраза «de mauvaise qualité», которая означает «плохого качества».
Синонимы с «Низкого пошиба»
В (не) лучшей форме, Ложка дёгтя в бочке мёда, Не ахти (как, какой, что, сколько), Прогнить до основания, Средней паршивости, Третий сорт-не брак, Трещать по швам, Тришкин кафтанПримеры составления фраз
- Он всегда выбирал фильмы низкого пошиба, чтобы просто развлечься после работы.
- Мы не ожидали, что на этом мероприятии будут выступать артисты такого низкого пошиба.
Цитаты из книг и СМИ
Дельцы и разного рода «люди со специальностью» мелкого пошиба были для нее неприемлемы. … на несравненно более низком уровне умственного развития, чем он.
Пигмалион. Послесловие (Бернард Шоу)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Плохой»