Ноль внимания
Значение
Абсолютное равнодушие или невнимание к предмету или ситуации.
Происхождение фразеологизма
Фраза «ноль внимания» является метафорическим выражением, где «ноль» указывает на полное отсутствие, а «внимания» — на внимание или интерес. Происхождение данного выражения связано с использованием математического термина «ноль» в контексте отсутствия какого-либо значения или количества.
Аналоги на других языках:
- Английский: «Zero attention» или «No attention», обозначающие полное отсутствие внимания.
- Французский: «Zéro attention» или «Aucune attention», с аналогичным значением.
- Немецкий: «Null Aufmerksamkeit», что также указывает на нулевое внимание или равнодушие.
Синонимы с «Ноль внимания»
Забить на что-либо, И ухом не повел, Как с гуся вода, Мне фиолетово, По барабану, Скатертью дорога/дорожка, Трын-трава, Хоть бы хны, Хоть кол на голове теши, Хоть трава не растиЦитаты из книг и СМИ
… пучила глаза и старалась обращать на своих гостей как можно меньше внимания. … в эту хорошенькую и глупенькую девочку, которая на вас ноль внимания!
Красавицы (1888). А. П. Чехов
Том белил себе забор, а на параход ноль внимания. Бен посмотрел на него с минуту, потом сказал: — Ты-ы!.. Это ты свая, а? Никакого ответа.
Приключения Тома Сойера. Глава II. Искушения. (Марк Твен)
Во всяком случае, скажу заранее: на орудия — внимания ноль, имейте в виду — лошадей не будет и снарядов тоже.
Белая гвардия. Глава 6 (М.А. Булгаков)
На сцену — ноль внимания. Знай себе дремлет да носом клюет. Но как только какой-нибудь актер начнет громко читать монолог или просто возвысит голос, …
Скучная история. III (А.П. Чехов)
Мы стоим возле, а он ноль внимания! Этакая шельма! В конце пути тропинка шла вверх и около церковной ограды впадала в дорогу.
Поцелуй (А.П. Чехов)
Не оставляли Груню своим благосклонным вниманием, случалось, и молодые мичмана. Запуская на матроску «глазенапы» … «Дескать, я на всех вас ноль внимания!».
Матроска (К.М. Станюкович)
… Грузов или Балкашин. — Прохожу мимо — нуль внимания и фунт презрения.
На переломе. IV (А.И. Куприн)
Вам бы сперва своего добиться, получить свое удовольствие, а потом нуль внимания! — Я?! О! чтобы я?! — воскликнул горячо Лихонин и даже свободной рукой …
Яма. Часть вторая. IX (А.И. Куприн)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Внимание, Ноль«: С нуля, Принимать во внимание, Привлечь внимание, В центре внимания
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Безразлично»