Объятия Морфея
Значение
- Сон, сонливость, объятия сна.
- Перен. Состояние покоя, умиротворения.
Происхождение фразеологизма
В древнегреческой мифологии Морфей был богом сновидений, сыном бога сна Гипноса. Морфей мог принимать любой облик и являться людям во сне. Его имя происходит от греческого слова «μορφή», что означает «форма», поскольку он мог принимать любую форму, которую пожелает.
Когда люди засыпали, Морфей обнимал их, погружая их в сон. Его объятия были нежными и успокаивающими, и люди чувствовали себя в безопасности и покое в его объятиях.
Аналоги на других языках:
- Английский: Arms of Morpheus
- Французский: Les bras de Morphée
- Немецкий: In Morpheus’ Armen
- Испанский: Los brazos de Morfeo
- Итальянский: Tra le braccia di Morfeo
Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции
Ошибки употребления
Фразеологизм не следует использовать для описания кошмаров или беспокойного сна.
Цитаты из книг и СМИ
(А все покоилось в объятиях Морфея). Другой товарищ тут, от страха цепенея, Хватает кошелек, и вмиг, вооружен, К нему: «Чего ты прибегаешь, Когда кругом покой?!
Басня «Два друга» (Жан де Лафонтен)
Он только что вышел из объятий послеобеденного Морфея и не знал, что ему делать. Не хотелось ни думать, ни зевать… Читать надоело еще в незапамятные времена …
Баран и барышня. А. П. Чехов
Я сон пою, бесценный дар Морфея, И научу, как должно в тишине … Для вас одних я ныне трон Морфея Поэзии цветами обовью, … В объятиях игривого мечтанья?
Сон (Отрывок) (Пускай Поэт с кадильницей наемной…) (А.С. Пушкин)
Хотел уснуть немножко в объятиях Морфея. Юля. Здравствуйте. Дядин. Извините, я не приглашаю вас в комнаты… Там у меня не прибрано и прочее.
Леший. Действие четвертое (А.П. Чехов)
Понимаешь? Спать… объятия Морфея. Шпрехен зи деич, Иван Андреич.
Надлежащие меры (А.П. Чехов)
Бог сна, Морфей младой, Ему гирлянду свяжет. Из маковых цветов, … Морфей зовет к покою. И старому герою … В объятиях Морфея Забудусь сладким сном.
Пустыня (Бежавший от сует…) (Рылеев)
Бывало, обратится к гостям и скажет: «Ну, гошпода, ешьте, пейте, вешелитесь, а я иду в объятия Нептуна». Ему говорят: «Морфея, ваше превосходительство?
Поединок. VII (А.И. Куприн)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре