Осиное гнездо
Значение
Место, где царит неспокойствие, враждебность, конфликты, опасность, где легко получить отпор или нападение, не приятная ситуация, место, где лучше не появляться.
Происхождение фразеологизма
Выражение связано с образом жизни ос, которые строят гнёзда и защищают их от врагов. Это наблюдение могло стать основой для появления фразеологизма.
Фразеологизм стал крылатым и используется для описания ситуации, когда кто-то сталкивается с группой людей или организаций, представляющих опасность или угрозу.
Аналог на английском языке — «a hornet’s nest» (буквально «гнездо шершня»).
Примеры составления фраз
- “Он попал в осиное гнездо, когда стал защищать свою точку зрения.”
- “Эта компания — настоящее осиное гнездо, там постоянные конфликты и интриги.”
- “Не лезь в осиное гнездо, не стоит ему перечить.”
Цитаты из книг и СМИ
Мариус попал в осиное гнездо умов. Впрочем, несмотря на свою молчаливость и серьезность, он обладал такими же крыльями и таким же жалом, как они.
Отверженные (В. Гюго)
Приподымите эту кору, и вы увидите целый ад под цветами, целое осиное гнездо, где вас съедят и косточек не оставят! — Неужели? — воскликнул князь.
Дядюшкин сон. Глава VIII (Ф.М. Достоевский)
Есть один способ прекратить эту адскую немецкую бомбардировку: надо уничтожить осиное гнездо, надо уничтожить Берлин! Вот за это я бы сейчас и принялся.
Самовластье мистера Парэма. 3. ВОЙНА ЕСТЬ ВОЙНА (Герберт …
Я очень вас уважаю, но, по чести сказать, будь вы один, я бы еще дважды подумал, прежде чем совать голову в это осиное гнездо. Я приехал из-за Люси, …
Этюд в багровых тонах. ЧАСТЬ II. ГЛАВА IV. ПОБЕГ (Артур Конан Дойл)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Гнездо«: No items found
Фразеологизмы со словом «Оса«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре