От корки до корки

Значение

От начала до конца, полностью, целиком (прочитать, исписать, выучить и т.п.)

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с идеей охватывания всего объекта или процесса от его начала (корки) до конца (корки), что подчеркивает полноту и завершенность действия.

Аналоги на других языках:

  1. Английский: “From cover to cover” – буквально “от обложки до обложки”, что имеет схожее значение.
  2. Французский: “De bout en bout” – буквально “от конца до конца”, что также означает полностью или целиком.

Цитаты из книг и СМИ

Мальчик принялся перечитывать ее от корки до корки; впоследствии он даже выучил ее наизусть, уверенный, что так овладеет всеми чудесами и тайнами пернатого …

Маленькие дикари. Часть I. Глава 4. Книга (Эрнест Сетон-Томпсон)

… Он всерьез думал, что я и впрямь прочту дома его окаянную книгу от корки до корки.

Потерянное наследство (Герберт Уэллс)

… как внутренняя неудовлетворенность кончалась торжественной клятвой прочитывать по серьезной книге в неделю, за год прочесть библию от корки до корки, …

Киппс. 3. КЛАСС РЕЗЬБЫ ПО ДЕРЕВУ (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Корка: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Запомнить”