Отбиться от рук

Отбиться от рук

Содержание показать
Отбиться от рук

Значение

О непослушном человеке (ребенке), выходить из повиновения, становиться непослушным

Происхождение фразеологизма

Его происхождение связывают с ситуацией, когда ребёнок или подросток перестаёт слушаться родителей и начинает вести себя самостоятельно.

Аналоги фразеологизма «отбиться от рук» в других языках:

  • англ. to get out of hand;
  • нем. aus der Hand laufen;
  • фр. s’échapper des mains.

Цитаты из книг и СМИ

Он вовсе отбился от рук, и когда Нина ему что-нибудь приказывала, шел и звал старую грузинку. Сам он не исполнял ее приказаний.

Смерть Вазир-Мухтара. Глава VII. Стр. 9 (Ю. Н. Тынянов)

Кот у Передонова дичал, фыркал, не шел по зову, — совсем отбился от рук. Страшен он стал Передонову. Иногда Передонов чурался от кота.

Мелкий бес. Глава XXIV (Ф.К. Сологуб)

“Он отбился от рук и свернул с доброго пути”, — говорил о нем Вальховский, качая головою, и Кюхля слушал его с отчаянием.

Пушкин. Часть II. Глава X. Стр. 12 (Ю. Н. Тынянов)

Даргомыжский совсем от рук отбился. Холоден, сентябрем глядит, избегает меня… Что я ему сделал? За что он на меня сердится? — А ты объяснись с ним, …

Кое-что об А. С. Даргомыжском (А.П. Чехов)

… и заговорил о хозяйстве и о новом управляющем, который накануне приходил к нему жаловаться, что работник Фома «либоширничает» и от рук отбился.

Отцы и дети. V (И.С. Тургенев)

Дворня невелика, но распущена и отбилась от рук. Повар Николашка — пьяница и злодей. Все люди ленивые, как мухи, руки как плети. И все врут.

Пушкин. Часть I. Глава I. Стр. 3 (Ю. Н. Тынянов)

И совсем от рук отбился, Без просыпу пьет. Хоть бы в каторгу урода — Лишь бы с рук долой! К счастью, тут пришла свобода: «С богом, милый мой!»

Эй, Иван! Н. А. Некрасов

Ты, поп, писание читал, ты знать должен, — загудел он, — сын у меня от рук отбился… Заворовался вконец, сучий выкидыш. Убить мне, что ли, его?

Петр Первый. Книга первая. Глава первая. 7 (А. Толстой)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Отбиться“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь