Пища для размышления
Значение
Информация, событие или ситуация, заставляющие задуматься, анализировать, делать выводы. Это что-то, что стимулирует интеллектуальную активность и побуждает к глубокому осмыслению.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм метафорически сравнивает информацию, вызывающую размышления, с пищей, необходимой для умственной деятельности. Как тело нуждается в пище для физического существования, так и ум нуждается в информации для своего развития и работы.
Аналоги на других языках:
- Английский: Food for thought, something to think about, matter for reflection, something to ponder.
- Французский: Nourriture pour la réflexion, sujet de méditation, matière à réflexion.
- Немецкий: Stoff zum Nachdenken, etwas zum Überlegen, Anregung zum Reflektieren.
- Испанский: Comida para el pensamiento, algo en qué pensar, materia de reflexión.
Примеры составления фраз
- Его слова дали мне пищу для размышлений.
- Эта книга — настоящая пища для размышлений.
- Случившееся предоставило пищу для размышлений о будущем.
- Этот фильм подал пищу для размышлений о смысле жизни.
- Эта статья дает пищу для размышлений о проблемах современного общества.
Цитаты из книг и СМИ
Слова Уильяма Троттера давали пищу для размышления, но в это время мне пришла на ум другая мысль. У меня был брат, которому принадлежали заводы — сахарный, …
Врачу, исцелися сам! (О. Генри)
А увидев, иные не поверят, иные усумнятся, и все же немногие найдут пищу для долгих размышлений в письменах, врезанных здесь железным стилосом.
Тень (Эдгар По)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Размышление«: No items found
Фразеологизмы со словом «Еда«: Пища богов
Посмотреть все фразеологизмы в словаре