Плести небылицы

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Плести небылицы»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Рассказывать выдуманные истории, лгать, придумывать неправдоподобные вещи. Это активное и намеренное извращение фактов и создания фантастических историй.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм основан на метафоре, сравнивающей сочинение лжи с плетением, созданием чего-то из ниток или другого материала. “Небылицы” — это выдуманные события, не имеющие основания в реальности.

Аналоги на других языках:

• Английский: To tell tall tales, to spin yarns, to make things up, to lie, to fabricate.
• Французский: Raconter des histoires, inventer des choses, mentir.
• Немецкий: Märchen erzählen, Lügen erzählen, Phantasien erfinden.
• Испанский: Contar cuentos, inventar historias, mentir.

Примеры составления фраз

• Он любил плести небылицы и приукрашивать реальность.
• Не слушай его, он снова плетет небылицы.
• Старик сидел у камина и плел небылицы о своих приключениях.
• Дети с удовольствием слушали, как бабушка плетет небылицы.
• Не стоит плести небылицы, лучше расскажи правду.

Цитаты из книг и СМИ

Боже меня упаси слушать, что она плетет! … В Европе тогда любили рассказывать небылицы о том, какие страшные и жестокие дела творят китайцы.

Сон. 4. ВДОВА СМИТ ПЕРЕБИРАЕТСЯ В ЛОНДОН (Герберт Уэллс)

… и уверенным видом плетет небылицы мистрис Дженнет, в то время как он, Дик, поддерживает ее более грубой и наглой ложью, а иногда даже и ложной клятвой.

Свет погас (Р. Киплинг)

Смотреть еще фразеологизмы