Подрезать автомобиль
Содержание
показать
Значение
Означает совершить резкий маневр, при котором один автомобиль приближается к другому сзади и вынуждает его резко затормозить или изменить траекторию движения.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм возник в автомобильной среде и изначально означал обгон с последующим резким торможением перед обгоняемым автомобилем, чтобы заставить его замедлиться. Со временем значение фразеологизма расширилось и стало обозначать любой резкий маневр, создающий опасность для других участников дорожного движения.
Аналоги на других языках:
- Английский: cut off
- Французский: couper la route
- Немецкий: abschneiden
- Испанский: cortar el paso
Тип происхождения: Профессиональный сленг
Примеры составления фраз
- Водитель внезапно подрезал меня на трассе, и я едва успел затормозить.
- Не подрезай другие автомобили, это очень опасно.
- Автомобиль, ехавший сзади, подрезал меня и скрылся с места происшествия.
Ошибки употребления
- Неправильное использование падежа. Фразеологизм употребляется только с винительным падежом: «подрезать автомобиль».
- Использование в переносном смысле. Фразеологизм имеет только прямое значение и не употребляется в переносном смысле.
Цитаты из книг и СМИ
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Автомобиль«: No items found
Фразеологизмы со глаголом «Подрезать«: Подрезать крылья
Посмотреть все фразеологизмы в словаре