Положение хуже губернаторского
Значение
Крайне неблагоприятная ситуация или условия, когда положение человека или дела становится чрезвычайно тяжелым или безвыходным. Здесь «губернаторский» указывает на высокий статус или привилегированное положение, а сравнение с ним подчеркивает экстремальность неблагоприятного положения.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «Положение хуже губернаторского» имеет исторические корни в двух возможных источниках.
Первый источник связан с указом Павла I из 1800 года, требующим взыскания убытков при ограблении почты у губернатора губернии. Это вызвало тревогу у губернаторов и стало основой для использования фразы для обозначения крайне неблагоприятной ситуации. В то время губернаторы были высокопоставленными чиновниками, которые пользовались большим уважением и имели значительные привилегии. Однако их положение было сопряжено и с большой ответственностью. Губернаторы отвечали за благополучие вверенных им территорий, за сбор налогов и поддержание порядка. В случае неудач или злоупотреблений они могли лишиться своих постов и оказаться в тяжелом финансовом положении. Отсюда возникло выражение «положение хуже губернаторского», которое означало, что человек находится в еще более бедственном положении, чем лишившийся своего поста губернатор.
Второй источник происходит из коневодческого жаргона, где «губернатором» назывался самец-пробник, и фраза возникла из каламбурного переосмысления слова «губернатор» в смысле «высокого ранга».
Тип происхождения: Исторические события
Цитаты из книг и СМИ
Положение хуже губернаторского. — Да, ваше положение безвыходно, — сказал фон Корен. Эти покойные, холодные слова, содержавшие в себе не то насмешку, …
Дуэль. XV (А.П. Чехов)
Да,— ответил так же тихо другой,— положение, что называется, хуже губернаторского. Сам губернатор не казался, впрочем, смущенным.
В сутолоке провинциальной жизни. Н. Г. Гарин-Михайловский
Положение наше с тобой, Корчагин, можно сказать, хуже губернаторского. Посмотрим, что из этого получится. Ни другой день в кладовой появился новый арестант, …
Как закалялась сталь. ЧАСТЬ I. ГЛАВА ШЕСТАЯ (Николай Островский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Губернатор«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре