Последняя/высшая инстанция
Значение
Самую высокую и окончательную инстанцию в принятии решений по какому-либо вопросу, за которой нет более авторитетной или компетентной. Решение последней инстанции окончательно и обязательно для исполнения.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм заимствован из юриспруденции и административного права. В судебной системе существуют разные инстанции рассмотрения дел: первая, апелляционная, кассационная и иногда другие. “Последняя инстанция” — это суд или орган, решение которого не подлежит обжалованию. В переносном смысле фразеологизм применяется ко всем ситуациям, где решение является окончательным и не подлежит пересмотру.
Аналоги на других языках:
- Английский: The final say, the ultimate authority, the court of last resort.
- Французский: La dernière instance, l’autorité ultime, le recours ultime.
- Немецкий: Die letzte Instanz, die höchste Autorität, die letzte Entscheidungsbefugnis.
- Испанский: La última instancia, la autoridad máxima, el recurso final.
Тип происхождения: Профессиональный сленг
Примеры составления фраз
- Директор — последняя инстанция в решении этого вопроса.
- Решение руководителя — высшая инстанция.
- Обращение к президенту — это последняя инстанция для граждан.
- В этом вопросе его слово — высшая инстанция.
Цитаты из книг и СМИ
— Последняя и высшая инстанция. Когда Грегсон, Лестрейд или Этелни Джонс в тупике, а это их нормальное состояние, они немедленно зовут меня. Я знакомлюсь с …
Знак четырех (Артур Конан Дойл)
… Но высшая инстанция, по сообщению газет, «холодно отжарила их» (поразительное …
Резолюция (О. Генри)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Инстанция«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре