Пожинать лавры

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Пожинать лавры»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Получать награды, признание и славу за достигнутые успехи или за проделанную работу. Это образное выражение, подчеркивающее приятные последствия труда и достижений.

Происхождение фразеологизма

Выражение связано с античной мифологией. Согласно греческой легенде, бог Аполлон преследовал нимфу Дафну, которая попросила помощи у своего отца — речного бога Пенея. Тот превратил её в лавровый куст, чтобы спасти от преследования. В память о любви к Дафне Аполлон сделал лавровый венок символом победы и славы. Ветвями лавра и лавровыми венками в Древней Греции увенчивали победителей в поэтических и музыкальных состязаниях, затем эта традиция перешла на другие виды соревнований, в том числе спортивные.

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Примеры составления фраз

• После успешного завершения проекта команда начала пожинать лавры: их хвалили руководители и ставили в пример коллегам.
• Несмотря на все трудности, она продолжала работать над своими проектами и в конце концов начала пожинать заслуженные лавры.
• Он долго шёл к своей цели и наконец начал пожинать лавры за свой труд и упорство.

Цитаты из книг и СМИ

Пожинать лавры и воровать сапоги с мертвеца — это кажется нам невозможным для одной и той же руки. Несомненно одно, что обыкновенно вслед за победителями …

XIX. Поле сражения ночью (В. Гюго)

В борьбе всегда тот лавры пожинает, Кто слабости врага заранее узнает, И вечно тот бывает поражен, Кто самомнением чрезмерно заражен.

Басня «Заяц и черепаха» (Жан де Лафонтен)

… свидетельствовали, что их хозяин пожинал лавры и в этих областях. Всю комнату, подобно архитектурному фризу, опоясывали головы крупных зверей, …

Артур Конан Дойл. Затерянный мир

Где-то она Живет? Должно быть, все там же, на улице Тур-де-Дам. Ведь мы играли вместе в провинции, сударь, вместе пожинали лавры! Селимена помогла бы мне!

Отверженные (В. Гюго)

Или изберет он арену мыслителя, великого художника: все поклоняются ему; он пожинает лавры; толпа гоняется за ним, восклицая: «Посмотрите, посмотрите, …

Обломов. Часть первая. VI (И.А. Гончаров)

… что, продолжая пожинать лавры победы, он претворил мечту Макиавелли и Цезаря Борджиа, объединив всю Италию в единое и неделимое государство.

Александр Дюма. Граф Монте-Кристо

Смотреть еще фразеологизмы