Придираться к мелочам

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Придираться к мелочам»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Указывать на незначительные недостатки, неточности или погрешности, часто без учёта общей картины или важности деталей. Подчёркивается несущественность предметов критики и излишняя взыскательность.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник на основе жизненного опыта и описывает поведение людей, которые слишком пристально сосредоточиваются на незначительных деталях, упуская из виду общую картину. «Придираться» означает действовать строго и внимательно, выискивая поводы для критики даже в тех ситуациях, когда их на самом деле нет или они несущественны. «Мелочи» — это незначительные детали, которые не оказывают существенного влияния на общий результат. Этот фразеологизм передаёт негативное восприятие такого поведения, которое считается слишком критичным и придирчивым.

Аналоги на других языках:

• Во французском языке есть выражение «разрезать волос на четыре части» (couper les cheveux en quatre), которое означает быть дотошным, придираться, занудничать.
• В итальянском языке есть выражение «cercare (или guardare, trovare) il pelo nell’uovo», означающее привередничать, быть педантом, придираться к каждой мелочи.

Примеры составления фраз

• Он постоянно придирается к мелочам, мешая работе.
• Не стоит придираться к мелочам, главное — общий результат.
• Она придирается к мелочам, ища поводы для спора.
• Он придирается к мелочам, не видя общей картины.
• Преподаватель придирается к мелочам, ставя низкие оценки.

Цитаты из книг и СМИ

И ему вовсе не хотелось придираться к мелочам. Правда, при свете этого солнечного дня, как никогда, бросалось в глаза, что Скилетты — неряхи и хозяйничают …

Пища богов. 2. ОПЫТНАЯ ФЕРМА (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы