Призрачный шанс

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Призрачный шанс»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Используется для обозначения возможности или перспективы, которая кажется несущественной или маловероятной, как призрак, и которая, вероятно, не приведет к желаемому результату.

Происхождение фразеологизма

Точное происхождение фразеологизма неизвестно, но он возможно связан с идеей призрака как нечто нереального, недоступного или исчезающего. Этот термин подчеркивает недостаточность или маловероятность успеха в данной ситуации.

Аналоги на других языках:

• Английский: «Slim chance» (ничтожный шанс), «Ghost of a chance» (Призрачный шанс)
• Французский: «Une chance infime» (Крошечный шанс)
• Немецкий: «Geringe Chance» (маленький шанс или небольшая возможность), «Schatten einer Chance» (Тень шанса)
• Испанский: «Una oportunidad remota» (Отдаленная возможность), «La sombra de una oportunidad» (Тень возможности).

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы