Проверка на вшивость

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Проверка на вшивость»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Проверка на прочность, на искренность, на настоящие намерения, проверка на способность выдержать трудности, проверка на отсутствие скрытых мотивов, испытание на прочность и на искренность.

Происхождение фразеологизма

Выражение связано с образом вшей, которые могут быть переносчиками различных заболеваний. В прошлом вши были широко распространены, и их наличие у человека могло свидетельствовать о плохих условиях жизни или недостаточной гигиене. Это наблюдение могло стать основой для появления фразеологизма.

Фразеологизм стал крылатым и используется для описания ситуации, когда кто-то пытается проверить другого человека на прочность или верность.

Аналог на английском языке — «to test someone’s loyalty» (буквально «проверить чью-то лояльность»).

Примеры составления фраз

• Эта ситуация стала для нее проверкой на вшивость, показывая ее настоящие качества.
• Проверка на вшивость позволит нам убедиться в его искренности.
• Он решил устроить ему проверку на вшивость, чтобы узнать, насколько он предан своей команде.
• Она понимала, что это была проверка на вшивость со стороны её начальника, но она была готова к этому испытанию.
• Когда он предложил ей рискованное дело, она поняла, что это проверка на вшивость.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы