С лёгкой руки
Значение
По чьей-либо инициативе; по чьему-либо примеру, ставшему началом каких-либо действий, поступков.
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения связано с образом легкости и быстроты выполнения какого-либо действия. Использование «с лёгкой руки» подчеркивает, что действие выполняется без усилий или затруднений.
Аналоги на других языках:
- Английский: «With a light hand»
- Французский: «D’un coup de baguette magique» (буквально: магическим взмахом палочки)
- Немецкий: «Mit leichter Hand»
- Испанский: «Con mano ligera»
Синонимы с «С лёгкой руки»
Боевое крещение, Вдохнуть жизнь, Лёд тронулся, Лиха беда, Начать с чистого листа, Освоить азы, Первый блин комом, Первым делом, Пилотный проект, Попробовать себя в чем-либо, С азов, С красной строки, С нуля, Сдвигаться с мёртвой точкиЦитаты из книг и СМИ
С легкой руки мирового, получившего письмо из Питера, разнеслись слухи, что скоро в Ефремово прибудет барин, граф Владимир Иваныч.
Певчие (А.П. Чехов)
Вся деревня, с легкой руки писаря, величает его «опричником».
За яблочки (А.П. Чехов)
Ферапонтов двенадцать лет тому назад, с легкой руки Алпатыча, купив рощу у князя, начал торговать и теперь имел дом, постоялый двор и мучную лавку в …
Война и мир. Том третий. Часть вторая. IV (Л.Н. Толстой)
О его легкой руки занялись спиритизмом и все его подчиненные, да так усердно, что старый экзекутор сошел с ума и послал однажды с курьером такую телеграмму: …
Тайна (А.П. Чехов)
С легкой руки Поликарпа и вся деревня окрестила мою диковинную птицу в …
Драма на охоте (А.П. Чехов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Рука«: Чужими руками жар загребать, Умывать руки, Сходить с рук, Сидеть сложа руки, Сделать кого-либо орудием в своих руках, Связать по рукам и ногам, С тяжелой рукой, С руками и ногами, С пустыми руками, С протянутой рукой
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Первое участие»