Соль земли
Значение
Лучшие, достойные люди в обществе.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм имеет библейское происхождение. В Нагорной проповеди (Евангелие от Матфея, гл. 5) Иисус Христос говорит своим ученикам: «Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям».
В древности соль была ценным товаром, который использовался не только для придания вкуса пище, но и для консервации продуктов. Поэтому соль стала символом чего-то ценного и незаменимого.
Аналоги на других языках:
- Английский: salt of the earth
- Французский: le sel de la terre
- Немецкий: das Salz der Erde
- Испанский: la sal de la tierra
Тип происхождения: Библия, Калькирование - английский
Цитаты из книг и СМИ
Мы все, блюстители огня на алтаре, Вверху стоящие, что город на горе, Дабы всем виден был; мы, соль земли, мы, свет, Когда голодные толпы в годину бед
Вопрос (Мы все, блюстители огня на алтаре…). А. Н. Майков
О соль земли! — хоть сонм духов, Разврату нравственну радетель, И смеет звать тебя мечтой; Но Бог, я мню, ты воплощенный. Так,— ты наместница Творца,
Добродетель. Державин
Что, соль земли, столп государства, Питомец крепостного барства, Времен бессудья буйный сын! Зачем ты, счастлив и нахален, Среди погрома и развалин
Современному гражданину. А. М. Жемчужников
Если наша интеллигенция, наша „соль земли русской“, поймет это и уразумеет, то отбросит, как старую, негодную ветошь, затрепанные фразы о равенстве иудеев с …
Несвоевременные мысли. LXIV (М. Горький)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре