Священная корова

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Священная корова»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Что-либо неприкосновенное, не подлежащее критике и изменениям, объект не колебимого уважения и почитания, что-либо не прикасаемое, что находится под защитой от любого воздействия.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм берёт своё начало из индуистской религии, где корова считается священным животным и находится под защитой от уничтожения и употребления в пищу. «Священная корова» означает неприкосновенный объект, защищённый от любого внешнего воздействия, подобно тому, как священное животное ограждено от насилия.

Аналоги на других языках:

• Английский: “Sacred cow” (священная корова), “Untouchable” (не прикасаемый)
• Немецкий: “Heiliges Tier” (священное животное), “Unantastbar” (не прикасаемый)
• Французский: “Vache sacrée” (священная корова), “Intouchable” (не прикасаемый)

Примеры составления фраз

• “В этой компании есть несколько “священных коров”, чьи мнения никогда не критикуют.”
• “Этот закон считается “священной коровой” и никто не смеет его изменять.”
• “В этом городе есть “священные коровы”, которые никогда не платят за проезд в общественном транспорте.”

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы