Так держать

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Так держать»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Продолжать делать то же самое, не изменяя направление действий, поступать правильно, хорошо делаешь, продолжай в том же духе.

Происхождение фразеологизма

• “Так держать” — значит подтвердить правильность действий и дать понимание, что нужно продолжать в том же духе.

Аналоги на других языках:

• Английский: “Keep it up” (продолжай в том же духе)
• Немецкий: “Mach weiter so!” (Продолжай так!)
• Французский: “Continue comme ça!” (Продолжай так!)
• Испанский: “Sigue así!” (Продолжай так!)
• Итальянский: “Continua così!” (Продолжай так!)

Примеры составления фраз

• “Так держать! Ты очень хорошо справляешься с задачей.”
• “Так держать, не сдавайся, у тебя все получится!”
• “Молодцы, так держать, вы на правильном пути!”

Цитаты из книг и СМИ

Так хорошо! — промолвил лоцман. — Так держать! Заметь румб! — крикнул мичман. — Есть! — отвечал старший рулевой из-под мостика, где помещался штурвал.

Шутка. (Рассказ из былой морской жизни). К. М. Станюкович

… сказал Дюрок, указывая румб, и я молодцевато ответил: «Есть так держать!».

Золотая цепь. Глава II (А.С. Грин)

Хальт… так держать…» Кареты, колымаги во весь мах промчались мимо войск и народа к Красному крыльцу.

Петр Первый. Книга первая. Глава пятая. 17 (А. Толстой)

Так держать! Шторм улетал дальше. Матросы облегченно крестились. Капитан уходил в каюту отсыпаться.

Дуэль в океане (К.М. Станюкович)

Так держать! Сходни! Два человека прыгнули на борт как раз в тот момент, когда отдали второй канат и судорожный рывок машины оттолкнул нос парохода от …

Квадратный ящичек (Артур Конан Дойл)

Смотреть еще фразеологизмы