Трещать по швам
Значение
Что-то или кто-то испытывает очень высокое давление, напряжение или нагрузку, настолько сильную, что это может привести к разрушению или поломке.
Происхождение фразеологизма
История происхождения точного происхождения этого фразеологизма неизвестна, однако предполагается, что оно связано с моментом, когда что-то так наполняется, что начинает трескаться по швами, просто не выдерживая давления.
Аналоги на других языках:
- На английском: «bursting at the seams»
- На французском: «craquer de partout»
- На немецком: «an allen Ecken und Enden knirschen»
Тип происхождения: Профессиональный сленг
Синонимы с «Трещать по швам»
В (не) лучшей форме, Ложка дёгтя в бочке мёда, Не ахти (как, какой, что, сколько), Низкого пошиба, Прогнить до основания, Средней паршивости, Третий сорт-не брак, Тришкин кафтанЦитаты из книг и СМИ
На словах — все согласны, что российское государство трещит по всем швам и разваливается, как старая баржа в половодье.
Несвоевременные мысли. XXIV (М. Горький)
Языки людские не знали удержу, мололи всякий вздор; болтали без умолку о выеденном яйце, так что добрые отношения между людьми трещали по всем швам.
Философский камень. Андерсен
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Шов«: No items found
Фразеологизмы со глаголом «Трещать«: Трещать без умолку
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Плохой»