Трын-трава

Значение

Хоть бы что, безразницы

Цитаты из книг и СМИ

Так все на свете трын-трава! Брандер. Душа моя приезжих сразу чует: В них по манерам я чужих узнал сейчас; Они и двух часов не пробыли у нас.

Фауст. Часть первая. Сцена 5. Погреб Ауэрбаха в Лейпциге (И.В. Гёте)

Все на свете трын-трава… Жили-были два крота, Вынь-ка ножку изо рта! Спи, мой зайчик, спи, мой чиж,— Мать уехала в Париж. Чей ты? Мой или его?

Колыбельная. Чёрный

Теперь мне честность — трын-трава! Жену обсчитывать не буду, И воровать уже забуду. Казенные дрова!» Но ты воскрес.

На выздоровление Лукулла. А. С (А.С. Пушкин)

Тогда всё трын-трава. Бойцу смелому: На куски его режь, — Не поморщится. Эх, родимая мать, Русь-кормилица! Не пришлось тебе знать. Неги-роскоши!

Уж как был молодец…. Никитин

Всё, братцы, в свете трын-трава. Гуляйте, бороды с усами, Купайтесь по уши в чанах, И вы, повойники с чепцами, Не оставайтесь на дрожжах;

Крестьянский праздник. Державин

Остальное трын-трава! Алексей Толстой, 1870.

И. А. Гончарову (Не прислушивайся к шуму…). А. К. Толстой

Тот же хмель и та же трын-трава. Ныне ль, даве ль?- все одно и то же: Волчьи морды, машкеры и рожи, Спертый дух и одичалый мозг,

Северовосток. Волошин

А ей было трын-трава! Но пятнадцатого года. В шумных кликах торжества. Свой пожар и блеск похода. Запивавшая Москва! Весь тот мир, вся эта шайка

К старому гусару. Вяземский

Губернская жизнь в 1812 году была точно такая же, как и всегда, только с тою разницею, что в городе было оживлённее по случаю прибытия многих богатых семей из Москвы и что, как и во всём, что происходило в то время в России, была заметна какая-то особенная раз машистость – море по колено, трын-трава в жизни, да ещё в том, что тот пошлый разговор, который необходим между людьми и который прежде вёлся о погоде и об общих знакомых, теперь вёлся о Москве, о войске и Наполеоне.

Л.Н.Толстой. «Война и мир»

Но они разыскали Гекльберри Финна, и тот немедленно присоединился к ним, так как для него все карьеры были безразличны, ему все было трын-трава.

Приключения Тома Сойера. Глава XIII. Юные пираты. — Плавание. (Марк Твен)

Смотреть еще фразеологизмы